一 般 人 對 中 醫 治 療 都 有 誤 解 ， 認 為 中 醫 治 療 時 間 比 西 醫 的 長 、 見 效 慢 ， 所 以 多 選 擇 西 醫 診 病 ； 又 或 者 對 中 醫 不 太 認 識 ， 對 中 藥 沒 有 信 心 。 事 實 上 ， 中 醫 已 有 數 千 年 歷 史 ， 中 醫 醫 術 博 大 精 深 ， 不 少 西 醫 也 診 治 不 果 的 難 症 ， 卻 可 透 過 中 醫 治 療 成 功 。 中 西 醫 術 互 補 不 足 ， 雙 方 的 存 在 價 值 應 同 時 受 到 肯 定 ！ 今 次 的 創 業 訪 問 中 ， 找 來 兩 位 年 輕 中 醫 師 Dennis( 歐 卓 榮 ) 、 Peter ( 彭 愉 康 ) ， 除 了 介 紹 他 們 的 創 業 經 過 之 外 ， 還 會 談 到 香 港 人 普 遍 的 疾 病 及 要 保 健 須 知 。

對 中 醫 的 興 趣

Dennis 和 Peter 兩 人 從 2000 年 開 始 認 識 ， 同 屬 香 港 浸 會 大 學 的 中 醫 學 系 ， 二 人 均 為 中 醫 學 學 士 及 生 物 醫 學 理 學 士 ( 榮 譽 ) 雙 學 位 畢 業 ， 是 香 港 中 醫 藥 管 理 委 員 會 認 可 的 註 冊 中 醫 師 。 Dennis 對 中 醫 學 有 濃 厚 的 興 趣 ， 他 認 為 中 醫 在 醫 學 上 有 一 定 的 存 在 價 值 ， 再 加 上 小 時 的 志 願 要 成 為 醫 生 ， 而 在 中 學 時 期 剛 巧 政 府 推 廣 中 醫 課 程 ， 便 決 定 選 修 這 科 目 。 拍 檔 Peter 則 是 小 時 候 體 弱 多 病 ， 經 常 看 西 醫 ， 可 是 一 直 無 法 根 治 。 當 他 接 受 了 中 醫 治 療 後 ， 情 況 好 轉 ， 由 此 漸 漸 對 中 醫 產 生 興 趣 ， 遂 決 定 在 大 學 選 修 這 科 目 。

中 醫 師 年 輕 化

大 多 數 人 認 為 中 醫 師 都 是 較 年 長 的 ， 雖 然 年 齡 及 經 驗 是 成 正 比 的 。 從 前 的 人 只 能 在 藥 房 學 習 ， 或 巧 遇 名 醫 拜 師 學 藝 ， 並 沒 有 機 會 在 年 輕 時 接 受 正 式 教 育 ， 學 習 成 為 中 醫 師 ， 所 以 行 醫 者 都 是 較 年 長 的 。 但 現 代 社 會 卻 提 供 了 機 會 ， 透 過 制 訂 一 套 標 準 的 學 習 和 考 試 制 度 ， 讓 年 青 人 可 學 習 各 種 中 醫 知 識 ， 包 括 ： 內 外 婦 兒 、 骨 傷 推 拿 、 針 灸 ； 以 及 一 些 西 醫 的 基 礎 知 識 ， 如 ： 生 物 醫 學 、 病 理 、 生 理 、 解 剖 、 內 外 科 、 急 診 、 藥 理 等 。 現 時 香 港 有 三 所 大 學 ， 國 內 亦 有 十 多 間 認 可 大 學 可 以 修 讀 中 醫 科 ， 修 讀 不 少 於 30 周 的 畢 業 實 習，方 可 考 試 ， 合 格 後 才 可 執 業 成 為 中 醫 師 。 隨 著 有 系 統 的 中 醫 課 程 出 現 ， 中 醫 學 得 以 薪 火 相 傳 下 去 。

合 辦 中 醫 診 所

在 大 學 修 讀 中 醫 科 ， 經 歷 五 年 時 間 ， 不 斷 學 習 及 汲 取 臨 床 經 驗 的 兩 人 ， 畢 業 後 當 然 是 投 身 中 醫 。 兩 人 分 別 在 公 營 及 私 營 的 中 醫 診 所 工 作 一 段 時 間 ， 發 覺 不 論 處 方 開 藥 或 收 費 等 方 面 ， 都 有 很 多 限 制 。 因 此 ， 約 在 一 年 前 ， 二 人 便 商 討 合 資 二 十 萬 元 開 設 一 間 中 醫 診 所 ， 起 名 為 「 康 德 堂 」 ， 意 旨 ： 「 關 顧 病 人 健 康 ， 重 視 醫 師 德 行 」 。

服 務 及 產 品

作 為 一 間 中 醫 診 所 ， 除 了 一 般 應 診 外 ， 還 有 一 個 治 療 室 ， 可 作 針 灸 、 刮 痧 、 推 拿 等 治 療 ， 更 代 售 靈 芝 、 蟲 草 、 抗 癌 及 生 髮 等 保 健 產 品 。 此 外 他 們 亦 提 供 一 項 「 企 業 員 工 優 惠 」 的 服 務 ， 透 過 與 一 些 機 構 合 作 ， 以 優 惠 價 錢 供 給 員 工 醫 療 福 利 ， 希 望 做 到 在 確 保 客 源 的 情 況 下 同 時 亦 達 至 雙 羸 的 局 面 。

創 業 的 困 難 及 資 助

在 診 所 選 址 方 便 ， 二 人 最 初 的 心 水 是 油 尖 旺 區 ， 可 是 該 區 租 金 昂 貴 ， 唯 有 放 棄 該 地 區 。 數 個 月 後 兩 人 在 居 住 的 荃 灣 區 找 到 現 時 的 樓 上 舖 位 ， 地 點 和 價 錢 也 算 理 想 ， 便 開 診 至 今 。 開 診 初 期 客 源 主 要 是 親 朋 戚 友 ， 漸 漸 在 地 區 上 擴 大 了 人 際 網 絡 。 在 開 業 一 個 月 後 他 們 在 網 上 搜 尋 一 些 資 助 計 劃 ， 因 而 參 加 了 香 港 青 年 創 業 計 劃 (YBHK) ， 成 功 獲 批 6 萬 港 元 作 購 買 醫 療 器 材 之 用 。

普 通 的 疾 病 及 保 健 須 知

Dennis 表 示 ： 「 香 港 人 普 遍 的 疾 病 皆 因 七 情 ( 喜 、 怒 、 哀 、 樂 、 悲 、 恐 、 驚 ) 內 傷 而 起 ， 主 要 因 日 常 生 活 壓 力 大 和 緊 張 引 起 ， 令 到 五 臟 六 腑 的 血 氣 運 行 功 能 失 調 。 而 頸 梗 膊 痛 、 腰 痛 等 ， 都 是 工 作 的 姿 勢 不 良 引 起 。 所 以 長 時 間 工 作 的 人 需 要 適 當 地 調 劑 壓 力 。 」 Peter 亦 提 及 ： 「 香 港 人 多 脾 虛 的 症 狀 ， 又 喜 愛 喝 冷 飲 品 。 冷 飲 品 會 對 脾 胃 有 壞 影 響 ， 而 且 經 常 過 度 思 考 ， 想 得 入 神 繼 而 廢 寢 忘 食 都 會 傷 及 脾 胃 。 有 見 及 此 ， 在 工 作 以 外 的 時 間 可 以 活 動 下 ， 稍 作 調 息 。 此 外 亦 會 因 應 病 人 的 需 要 ， 使 用 針 灸 、 中 藥 配 合 來 強 化 內 臟 機 能 。 」

工 作 的 困 難 與 成 功 的 滿 足

Dennis 表 示 在 眾 多 病 人 中 ， 有 兩 位 他 正 在 治 療 ， 因 頸 部 受 傷 導 致 癱 瘓 的 年 約 三 十 歲 的 病 人 印 象 比 較 深 刻 。 其 中 一 名 病 情 比 較 嚴 重 ， 除 癱 瘓 外 ， 還 需 要 依 靠 氧 氣 機 維 持 呼 吸 ， 病 人 只 能 眨 眼 表 達 信 息 及 以 唇 語 溝 通 ； 而 另 一 位 病 人 雖 則 癱 瘓 ， 但 仍 可 活 動 雙 手 及 說 話 。 這 兩 宗 個 案 在 西 方 醫 學 上 已 判 為 「 死 症 」 ， 可 是 在 中 醫 的 角 度 ， 只 要 病 人 還 生 存 著 ， 即 使 機 會 只 有 0.01% ， 他 們 都 會 捉 住 這 緲 小 的 希 望 。 因 此 ， Dennis 對 中 醫 這 個 行 業 有 著 很 大 的 抱 負 。 他 希 望 將 中 醫 推 廣 到 世 界 各 地 ， 讓 更 多 人 在 治 療 上 有 更 多 的 選 擇 及 感 受 到 中 醫 的 療 效 。 而 Peter 亦 對 那 些 給 治 癒 的 病 人 ， 聽 到 他 們 說 一 句 「 謝 謝 」 感 到 滿 足 、 有 成 功 感 。

榮 獲 首 屆 「 金 樽 獎 」

農 本 方 是 大 眾 及 醫 學 界 公 認 為 優 質 的 中 醫 藥 製 造 商 ， 更 是 香 港 唯 一 獲 中 國 政 府 許 可 生 產 及 銷 售 濃 縮 中 藥 配 方 顆 粒 的 中 藥 廠 ， 在 中 藥 科 研 發 展 方 面 有 著 領 導 地 位 。 在 08 年 12 月 9 日 為 了 表 揚 傑 出 的 中 醫 師 ， 於 是 頒 發 了 十 一 個 金 樽 獎 。 前 十 名 都 是 些 較 年 長 的 中 醫 師 ， 而 第 十 一 名 就 是 頒 給 康 德 堂 。 在 領 獎 後 二 人 曾 問 主 辦 單 位 為 何 會 頒 獎 給 他 們 ， 發 現 主 辦 單 位 目 的 是 要 支 持 及 鼓 勵 年 青 的 生 力 軍 及 認 同 他 們 的 表 現 ， 以 示 獎 勵 。

與 u21.hk 合 作 「 醫 食 同 源 」

這 是 康 德 堂 與 我 們 (u21.hk) 合 作 ， 透 過 網 上 的 渠 道 ， 主 要 讓 年 青 人 ， 能 認 識 到 中 醫 的 治 療 。 「 因 為 年 青 人 是 未 來 的 棟 樑 ， 透 過 目 前 的 推 廣 作 用 從 而 使 年 青 人 接 受 中 醫 。 所 以 用 一 種 深 入 淺 出 的 方 法 ， 在 醫 食 同 源 中 帶 出 青 年 人 常 見 的 疾 病 ， 如 有 暗 瘡 ， 不 一 定 要 飲 廿 四 味 涼 茶 ， 食 龜 靈 膏 清 熱 氣 。 因 此 要 讓 他 們 知 道 這 些 信 息 。 」 而 在 下 一 次 的 介 紹 更 將 會 提 到 「 寒 底 、 熱 底 」 的 分 別 。 「 香 港 人 多 偏 寒 偏 濕 ， 卻 誤 以 為 自 己 是 熱 底 ， 常 飲 涼 茶 。 但 那 只 可 能 是 虛 火 ， 常 飲 涼 茶 反 導 至 身 體 變 差 。 」

未 來 的 發 展 目 標 ／ 方 向

現 時 青 少 年 較 易 接 觸 到 毒 品 ， 繼 而 染 上 毒 癮 。 外 表 十 、 二 十 歲 的 青 少 年 ， 因 吸 食 毒 品 ， 令 身 體 機 能 退 化 到 五 、 六 十 歲 。 Dennis 希 望 透 過 中 醫 中 藥 治 療 ， 幫 助 他 們 調 理 體 質 ， 提 升 身 體 機 能 ， 並 希 望 藉 此 協 助 他 們 戒 毒 。 因 此 他 聯 絡 上 社 工 ， 義 務 幫 助 一 些 吸 毒 的 青 少 年 檢 查 及 治 療 ， 目 前 已 有 兩 位 吸 毒 的 青 少 年 在 接 受 治 療 。

兩 位 更 表 示 希 望 多 推 廣 及 教 育 中 醫 知 識 ， 使 更 多 人 認 識 「 康 德 堂 」 這 診 所 ， 建 立 起 一 個 良 好 的 品 牌 ， 病 人 不 須 介 意 應 診 是 不 同 的 醫 師 。 同 時 提 供 一 個 應 診 地 方 給 大 學 的 師 弟 妹 ， 增 加 他 們 的 臨 床 經 驗 。

鼓 勵 創 業 的 青 年 人 的 說 話

Dennis ： 「 創 業 比 打 工 辛 苦 ！ 一 分 耕 耘 ， 一 分 收 獲 ！ 無 論 路 怎 樣 艱 難 ， 如 選 擇 創 業 ， 就 要 繼 續 下 去 。 要 有 周 詳 的 計 劃 ， 也 要 預 料 失 敗 。 跌 倒 雖 然 會 很 慘 ， 不 過 在 那 兒 跌 倒 就 要 從 那 兒 爬 起 來 。 」 Peter 則 表 示 ： 「 創 業 的 目 標 應 該 是 自 己 喜 歡 的 事 情 、 理 想 。 能 夠 達 目 標 到 及 滿 足 遠 比 金 錢 來 得 重 要 。 選 擇 投 身 的 行 業 時 ， 要 抱 著 盡 力 做 好 的 心 態 ， 別 太 急 於 如 何 賺 大 錢 、 賺 第 一 桶 金 。 」

在 訪 問 完 結 後 ， 體 會 到 西 醫 與 中 醫 是 有 很 大 分 別 。 就 診 症 來 說 西 醫 會 針 對 患 處 個 別 治 療 ； 相 反 中 醫 學 把 天 、 地 及 人 體 視 作 一 個 系 統 ， 可 以 透 過 調 息 內 臟 功 能 ， 同 一 時 間 治 療 各 個 有 需 要 的 部 份 ， 以 提 升 生 命 力 為 基 礎 。 另 外 ， 中 醫 並 非 一 門 高 收 入 的 職 業 ， 在 訪 問 中 兩 人 亦 提 到 中 醫 師 的 薪 酬 不 及 西 醫 的 護 士 。 不 過 二 人 並 沒 有 介 意 收 入 的 高 低 ， 因 為 中 醫 對 他 們 來 說 並 非 一 盤 生 意 ， 他 們 的 理 想 ， 也 不 是 要 成 為 巴 菲 特 ， 而 是 像 診 所 牆 上 掛 著 的 肖 像 － 華 陀 、 扁 鵲 、 李 時 珍 、 張 仲 景 一 樣 ， 致 力 將 中 醫 藥 的 知 識 推 廣 給 更 多 人 ， 讓 更 多 人 能 受 惠 於 這 個 數 千 年 來 一 直 未 為 廣 人 認 識 的 國 家 寶 藏 。

康 德 堂 中 醫 診 所 ： http://conduct.com.hk/

查 詢 電 話 ： 3590 6681